مخازن خوراک و فرآورده‌ها.
- نفت خام
- بنزین
- فرآورده
اولویت ۱ در «نفت، گاز و پتروشیمی»
API 650
API STD 650 — WELDED TANKS FOR OIL STORAGEمخازن جوش‌شدهٔ ذخیرهٔ نفت؛ طراحی، ساخت و بازرسی مخازن اتمسفریک — ویرایش ۱۴ (۲۰۲۵).
معرفی API 650
«API Std 650» الزامات طراحی، ساخت، نصب و آزمایش مخازن استوانه‌ای جوش‌شدهٔ روزمینی برای ذخیرهٔ نفت، فرآورده‌ها و سایر مایعات با فشار نزدیک به اتمسفر را تعیین می‌کند.
ویرایش جاری چهاردهم (اوت ۲۰۲۵) است؛ این استاندارد پرکاربردترین مرجع مخازن ذخیره در پالایشگاه‌ها، ترمینال‌ها و صنایع است و مکمل آن API 653 برای بازرسی مخازن در سرویس است.
شناسنامهٔ API 650
- نهاد تدوین
- API (American Petroleum Institute)
- خانواده
- API
- نوع سند
- استاندارد
- ویرایش جاری
- 14th Edition (اوت ۲۰۲۵)
- وضعیت
- جاری
- زبان
- انگلیسی
- صفحهٔ رسمی
- مشاهده در وب‌سایت نهاد
شناسه‌ها
APIاستاندارد14th Edition (اوت ۲۰۲۵)
صفحهٔ اعلامیهٔ رسمی همچنان عنوان «13th Edition» دارد (به‌روزرسانی نشده)، اما اعلان رسمی برنامهٔ Monogram در همان دامنه (۲۶ اوت ۲۰۲۵) تصریح می‌کند ویرایش ۱۴ منتشر شده و جاری است. قیمت در فروشگاه apiwebstore.org به‌علت رندر جاوااسکریپتی قابل استخراج نبود؛ buy_note نال. احتساب ۶۵۰ در فهرست اتاق مطالعهٔ IBR تأیید نشد.
بررسی و راستی‌آزمایی: 2026-10-12 · api.org
چه چیزی را پوشش می‌دهد
طراحی
پوسته، سقف، کف و ضخامت‌ها بر اساس شرایط.
طراحیمواد
ورق‌های مجاز و محدودیت‌های دما.
موادساخت و نصب
جوش، مونتاژ و الزامات کارگاهی/میدانی.
اجرابازرسی و آزمون
NDE، آزمون نشتی و پذیرش.
کنترل کیفیتپیوستهای ویژه
لرزه (D)، آلومینیوم (E)، فولاد زنگ‌نزن (S)، مخازن در سرویس (X).
تکمیلسقفهای شناور
الزامات سقف‌های شناور داخلی/خارجی.
اختصاصیساختار استاندارد
ساختار (سطح فهرست)
- دامنه و مراجعکاربرد و اسناد ارجاعی
- مواد و طراحیانتخاب مواد، ضخامت پوسته و سقف
- ساخت، نصب و جوشالزامات اجرا و جوشکاری
- بازرسی و آزمونروش‌های بازرسی و تست
- پیوست‌هاA تا X — از جمله لرزه (D)، آلومینیوم (E)، فولاد زنگ‌نزن (S)، مخازن در سرویس (X)
چند نکتهٔ ساختاری
- مرز API 650 و ASME VIII: مخازن نزدیک فشار اتمسفر در API 650 و مخازن تحت فشار در BPVC VIII بررسی می‌شوند.
- برای بازرسی مخازن در سرویس، API 653 مکمل ۶۵۰ است.
- مرور آنلاین رایگان بخشی از استانداردهای کلیدی API در «اتاق مطالعهٔ IBR» فراهم است.
کاربردها و صنایع
ترمینال‌های ذخیره و توزیع.
- بندر
- خطوط انتقال
- بارگیری
مخازن ذخیرهٔ آب و فوم.
- آب
- فوم
- ضدحریق
مشاغل مرتبط
این فهرست از راهنمای مشاغل نماتک می‌آید؛ مشاغلی که در کار روزمره با API 650 سر و کار دارند.
اپراتور پالایشگاهPetroleum Refinery Operatorمهندس نفتPetroleum Engineerمهندس مکانیکMechanical EngineerجوشکارWelderبازرس جوشNon-Destructive Testing Specialistکارشناس کنترل کیفیتQuality Control Expertکارشناس کنترل کیفیت داروPharmaceutical Quality Control Specialistبازرس کنترل کیفیتQuality Control Inspectorمدیر کنترل کیفیتQuality Control Systems Manager
مسیر یادگیری API 650
مسیر آشنایی — پنج قدم
۰۱ظرفیت و شرایط
حجم، سرویس و شرایط محیطی.
شروع۰۲طراحی
ضخامت‌ها، سقف و پیوست‌های لازم.
طراحی۰۳ساخت و جوش
اجرا و کنترل کیفیت.
اجرا۰۴آزمون
نشتی‌یابی و آزمون‌های کف/پوسته.
تأیید۰۵بهره‌برداری
برنامهٔ بازرسی دوره‌ای (API 653).
نگهداشتدورههای مرتبط نماتک
تهیه و مطالعه
«API 650» متنی دارای حق نشر است؛ این صفحه صرفاً «راهنمای شناخت» است (دامنه، ساختار، کاربرد و مسیر تهیه) و جایگزین متن استاندارد نیست. برای استناد مهندسی، نسخهٔ رسمی را تهیه کنید.
آیا API 650 برای شماست؟
برای شما مناسب است اگر…
- مسئول طراحی/ساخت مخازن ذخیره هستی.
- در ترمینال، پالایشگاه یا واحد ذخیره‌سازی کار می‌کنی.
- بازرس مخازن (653) هستی و مرجع طراحی را می‌خواهی.
بیشتر بررسی کنید اگر…
- مخزن تحت فشار می‌سازی (BPVC VIII).
- مخزن خیلی کوچک/ساخت‌وساز استاندارد داری و الزام کد نداری.
- دنبال مخازن زیرزمینی/خاص هستی (استانداردهای دیگر).
| معیار | API 650 | هم‌خانواده‌ها |
|---|---|---|
| دامنه | مخزن ذخیرهٔ اتمسفریک | API 620 (فشار کم) · BPVC VIII (تحت فشار) |
| بازرسی | ساخت: 650 — سرویس: 653 | API 653 |
| ویرایش | ۱۴ (۲۰۲۵) | — |
پرسش‌های متداول دربارهٔ API 650
تفاوت با API 620 چیست؟
۶۵۰ برای فشار نزدیک اتمسفر است؛ ۶۲۰ برای مخازن با فشار داخلی کم و دمای پایین‌تر کاربرد دارد.
چه زمانی API 653 لازم است؟
برای بازرسی، تعمیر و ارزیابی مخازن در سرویس؛ مکمل دورهٔ عمر ۶۵۰ است.
IBR Reading Room چیست؟
اتاق مطالعهٔ رسمی API که مرور آنلاین رایگان بخشی از استانداردهای کلیدی — عمدتاً ارجاع‌شده در مقررات — را فراهم می‌کند.
از کجا تهیه کنم؟
از فروشگاه رسمی API؛ قیمت در فروشگاه رسمی بهصورت آنلاین نمایش داده میشود.
منابع این صفحه (بازدید 2026-10-12 · api.org): صفحهٔ رسمی API (American Petroleum Institute) و برنامه‌های رسمی مرتبط. این صفحه محتوای اورجینال است و متن استاندارد را بازنشر نمی‌کند.
مراجع مرتبط این حوزه
همهٔ مراجع نفت، گاز و پتروشیمی ←ISO 21457ISO 21457 — انتخاب مواد و کنترل خوردگی سامانه‌های تولید نفت و گازاولویت ۱ISO 21809-1ISO 21809-1 — پوشش‌های خارجی خطوط لولهٔ مدفون یا غرق‌شده — بخش ۱: پوشش‌های پلی‌اولفینی (PE و PP سه‌لایه)اولویت ۱ISO 19901-1الزامات اختصاصی سازه‌های فراساحل — بخش ۱: ملاحظات طراحی و عملیاتی متواوشناولویت ۱ISO 19901-4الزامات اختصاصی سازه‌های فراساحل — بخش ۴: ملاحظات طراحی ژئوتکنیکیاولویت ۱IEC 61511-1ایمنی کارکردی — سامانه‌های ابزار دقیق ایمنی برای صنایع فرایندی — بخش ۱: چارچوب، تعاریف، الزامات سامانه، سخت‌افزار و نرم‌افزاراولویت ۱API STD 2350پیشگیری از سرریز مخازن ذخیره در تأسیسات نفتیاولویت ۱